白雪歌送武判官归京
白
bái
雪
xuě
歌
gē
送
sòng
武
wǔ
判
pàn
官
guān
归
guī
京
jīng
〔
唐
táng
代
dài
〕
岑
cén
参
shēn
北
běi
风
fēng
卷
juǎn
地
dì
白
bái
草
cǎo
折
zhé
，
胡
hú
天
tiān
八
bā
月
yuè
即
jí
飞
fēi
雪
xuě
。
忽
hū
如
rú
一
yí
夜
yè
春
chūn
风
fēng
来
lái
，
千
qiān
树
shù
万
wàn
树
shù
梨
lí
花
huā
开
kāi
。
散
sàn
入
rù
珠
zhū
帘
lián
湿
shī
罗
luó
幕
mù
，
狐
hú
裘
qiú
不
bù
暖
nuǎn
锦
jǐn
衾
qīn
薄
bó
。
将
jiāng
军
jūn
角
jiǎo
弓
gōng
不
bù
得
dé
控
kòng
，
都
dū
护
hù
铁
tiě
衣
yī
冷
lěng
难
nán
着
zhuó
。
瀚
hàn
海
hǎi
阑
lán
干
gān
百
bǎi
丈
zhàng
冰
bīng
，
愁
chóu
云
yún
惨
cǎn
淡
dàn
万
wàn
里
lǐ
凝
níng
。
中
zhōng
军
jūn
置
zhì
酒
jiǔ
饮
yìn
归
guī
客
kè
，
胡
hú
琴
qín
琵
pí
琶
pá
与
yǔ
羌
qiāng
笛
dí
。
纷
fēn
纷
fēn
暮
mù
雪
xuě
下
xià
辕
yuán
门
mén
，
风
fēng
掣
chè
红
hóng
旗
qí
冻
dòng
不
bù
翻
fān
。
轮
lún
台
tái
东
dōng
门
mén
送
sòng
君
jūn
去
qù
，
去
qù
时
shí
雪
xuě
满
mǎn
天
tiān
山
shān
路
lù
。
山
shān
回
huí
路
lù
转
zhuǎn
不
bú
见
jiàn
君
jūn
，
雪
xuě
上
shàng
空
kōng
留
liú
马
mǎ
行
xíng
处
chù
。
———————————————————————————————————————
———————————————————————————————————————
———————————————————————————————————————
1/4
白雪歌送武判官归京
〔唐代〕岑参
北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。
忽如一夜春风来，千树万树梨花开。
散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。
将军角弓不得控，都护铁衣冷难着。
瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。
中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。
纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。
轮台东门送君去，去时雪满天山路。
山回路转不见君，雪上空留马行处。
全文详解：
〔注：选自《岑参集校注》卷二（上海古籍出版社年版）。判官，官名，是节度使观察使一
类官吏的僚属。武判官，生平不详。京，这里指长安（今陕西西安）。〕
北风卷地白草〔白草：一种牧草，干熟时变为 白色。〕折，胡天〔胡天：这里指塞北一带 的
天空。〕八月即飞雪。
★译： 北风席卷大地吹折了白草，塞北的天空八月就飘降大雪。
忽如一夜春风来，千树万树梨花开。
★译：仿佛一夜之间春风吹来，树上有如梨花争相开放。
散入珠帘〔珠帘：用珍珠缀成的帘子。与 下面的“罗幕（丝绸制作的帐 幕）”一样，是美
化的说法。〕湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄〔锦衾薄：织锦被都显得单薄了。〕。
★译：雪花飘入帘笼沾湿帐幕，就是穿狐皮袍也不暖和。
———————————————————————————————————————
———————————————————————————————————————
———————————————————————————————————————
2/4
摘要：
展开>>
收起<<
白bái雪xuě歌gē送sòng武wǔ判pàn官guān归guī京jīng〔唐táng代dài〕岑cén参shēn北běi风fēng卷juǎn地dì白bái草cǎo折zhé，胡hú天tiān八bā月yuè即jí飞fēi雪xuě。忽hū如rú一yí夜yè春chūn风fēng来lái，千qiān树shù万wàn树shù梨lí花huā开kāi。散sàn入rù珠zhū帘lián湿shī罗luó幕mù，狐hú裘qiú不bù暖nuǎn锦jǐn衾qīn薄bó。将jiāng军jūn角jiǎo弓gōng不bù得dé控kòng，都dū护hù铁tiě衣yī冷lěng难nán着zhuó。瀚hàn海hǎi阑lán干gā...
作者：小宇
分类：国学古文
价格：1金币
属性：4 页
大小：519.45KB
格式：PDF
时间：2026-04-29
