唐丨李白丨蜀道难
shǔ
蜀
dào
道
nán
难
〔
táng
唐〕
lǐ
李
bái
白
yī
噫
xū
吁
xī
嚱，
wēi
危
hū
乎
gāo
高
zāi
哉！
shǔ
蜀
dào
道
zhī
之
nán
难，
nán
难
yú
于
shàng
上
qīng
青
tiān
天！
cán
蚕
cóng
丛
jí
及
yú
鱼
fú
凫，
kāi
开
guó
国
hé
何
máng
茫
rán
然！
ěr
尔
lái
来
sì
四
wàn
万
bā
八
qiān
千
suì
岁，
bù
不
yǔ
与
qín
秦
sài
塞
tōng
通
rén
人
yān
烟。
xī
西
dāng
当
tài
太
bái
白
yǒu
有
niǎo
鸟
dào
道，
kě
可
yǐ
以
héng
横
jué
绝
é
峨
méi
眉
diān
巅。
dì
地
bēng
崩
shān
山
cuī
摧
zhuàng
壮
shì
士
sǐ
死，
rán
然
hòu
后
tiān
天
tī
梯
shí
石
zhàn
栈
xiāng
相
gōu
钩
lián
连。
shàng
上
yǒu
有
liù
六
lóng
龙
huí
回
rì
日
zhī
之
gāo
高
biāo
标，
xià
下
yǒu
有
chōng
冲
bō
波
nì
逆
zhé
折
zhī
之
huí
回
chuān
川 。
huáng
黄
hè
鹤
zhī
之
fēi
飞
shàng
尚
bù
不
dé
得
guò
过，
yuán
猿
náo
猱
yù
欲
dù
度
chóu
愁
pān
攀
yuán
援。
qīng
青
ní
泥
hé
何
pán
盘
pán
盘，
bǎi
百
bù
步
jiǔ
九
zhé
折
yíng
萦
yán
岩
luán
峦。
mén
扪
shēn
参
lì
历
jǐng
井
yǎng
仰
xié
胁
xī
息，
yǐ
以
shǒu
手
fǔ
抚
yīng
膺
zuò
坐
cháng
长
tàn
叹。
wèn
问
jūn
君
xī
西
yóu
游
hé
何
shí
时
huán
还？
wèi
畏
tú
途
chán
巉
yán
岩
bù
不
kě
可
pān
攀。
dàn
但
jiàn
见
bēi
悲
niǎo
鸟
háo
号
gǔ
古
mù
木，
xióng
雄
fēi
飞
cí
雌
cóng
从
rào
绕
lín
林
jiān
间。
yòu
又
wén
闻
zǐ
子
guī
规
tí
啼
yè
夜
yuè
月，
chóu
愁
kōng
空
shān
山。
shǔ
蜀
dào
道
zhī
之
nán
难，
nán
难
yú
于
shàng
上
qīng
青
tiān
天，
shǐ
使
rén
人
tīng
听
cǐ
此
diāo
凋
zhū
朱
yán
颜！
lián
连
fēng
峰
qù
去
tiān
天
bù
不
yíng
盈
chǐ
尺，
kū
枯
sōng
松
dào
倒
guà
挂
yǐ
倚
jué
绝
bì
壁。
fēi
飞
tuān
湍
pù
瀑
liú
流
zhēng
争
xuān
喧
huī
豗
，
pīng
砯
yá
崖
zhuǎn
转
shí
石
wàn
万
hè
壑
léi
雷。
qí
其
xiǎn
险
yě
也
rú
如
cǐ
此，
jiē
嗟
ěr
尔
yuǎn
远
dào
道
zhī
之
rén
人
hú
胡
wèi
为
hū
乎
lái
来
zāi
哉！
jiàn
剑
gé
阁
zhēng
峥
róng
嵘
ér
而
cuī
崔
wéi
嵬，
yì
一
fū
夫
dāng
当
guān
关，
wàn
万
fū
夫
mò
莫
kāi
开。
suǒ
所
shǒu
守
huò
或
fěi
匪
qīn
亲，
huà
化
wéi
为
láng
狼
yǔ
与
chái
豺。
zhāo
朝
bì
避
měng
猛
hǔ
虎，
xī
夕
bì
避
cháng
长
shé
蛇；
mó
磨
yá
牙
shǔn
吮
xuè
血，
shā
杀
rén
人
rú
如
má
麻。
jǐn
锦
chéng
城
suī
虽
yún
云
lè
乐，
bù
不
rú
如
zǎo
早
huán
还
jiā
家。
shǔ
蜀
dào
道
zhī
之
nán
难，
nán
难
yú
于
shàng
上
qīng
青
tiān
天，
cè
侧
shēn
身
xī
西
wàng
望
cháng
长
zī
咨
jiē
嗟！
1/5
注释：选自《李白集校注》卷三〔上海古籍出版社 1980 年版〕。这首
诗一般认为作于唐天宝初年，是诗人在长安时为送别友人入蜀而作。
蜀道难，古乐府旧题。
〔噫吁嚱〔yīxūxī〕〕三个字都是叹词。
〔蚕丛及鱼凫〕蚕丛鱼凫，传说中古蜀王名。
〔茫然〕模糊难知的样子。
〔尔来〕从那时以来，指古蜀国开国以来。
〔秦塞〕秦地的关塞。
〔西当太白有鸟道〕意思是，秦地西面有太白山阻隔了入蜀之路，山
势高峻，道路狭窄，只有鸟才能飞过。鸟道，人兽皆不能至的险峻狭
窄山路。当，正对着。
〔横绝〕横越，飞越。
〔地崩山摧壮士死〕相传秦惠王想征服蜀国，知道蜀王好色，答应送
给他五个美女。蜀王派五个力士迎接。返回时路经梓潼〔今四川剑阁
南〕，看见一条大蛇钻入穴中，五个力士用力往外拽。结果，山崩地
裂，力士和女子全被压死，山分为五岭，入蜀之路遂通。摧，毁坏，
这里指崩塌。
〔天梯石栈〕天梯，指高险的山路。一说指木制的栈道。石栈，俗称
“栈道”，在山崖上凿石架木建成的通道。
〔六龙回日之高标〕迫使太阳神的车驾回转的高峻的山峰。六龙，传
说太阳神的车由六条龙拉着，羲和是其御者。回，回转。高标，指高
耸的山峰。
〔冲波逆折之回川〕激浪冲撞岩石倒流形成的回旋急流。冲波，激浪。
逆折，倒流。
〔黄鹤〕即黄鹄，善高飞的大鸟。
〔猱〔náo〕〕猿的一种，善攀援。
〔青泥〕指青泥岭，在今甘肃徽县境内，是由秦入蜀的要道。
〔盘盘〕盘旋曲折的样子。
〔扪〔mén〕参〔shēn〕历井〕意思是，山高入天，由秦入蜀的人在
山上，可以用手触摸到星宿，甚至可以从中穿过。参井，星宿名，二
者邻近，分别是蜀和秦的分野〔古人把地域与星宿分别对应，称为分
野〕。扪，摸。历，穿越。
〔仰胁息〕仰着头，屏住呼吸。胁息，屏住呼吸。
〔坐〕空，徒然。一说坐下来。
〔西游〕指入蜀。
2/5
摘要：
展开>>
收起<<
shǔ蜀dào道nán难〔táng唐〕lǐ李bái白yī噫xū吁xī嚱，wēi危hū乎gāo高zāi哉！shǔ蜀dào道zhī之nán难，nán难yú于shàng上qīng青tiān天！cán蚕cóng丛jí及yú鱼fú凫，kāi开guó国hé何máng茫rán然！ěr尔lái来sì四wàn万bā八qiān千suì岁，bù不yǔ与qín秦sài塞tōng通rén人yān烟。xī西dāng当tài太bái白yǒu有niǎo鸟dào道，kě可yǐ以héng横jué绝é峨méi眉diān巅。dì地bēng崩shān山cuī摧zhuàng壮shì士sǐ死，rán然hòu后tiān天tī梯shí石zhà...
作者：小宇
分类：国学古文
价格：1金币
属性：5 页
大小：291.54KB
格式：PDF
时间：2025-11-13
